Z jakiegoś dziwnego powodu, który tak naprawdę nie ma większego sensu, DaVinci Resolve nie miał wbudowanego sprawdzania pisowni… Jednak wraz z wydaniem DaVinci Resolve 21, Blackmagic Design w końcu dodało długo wyczekiwaną funkcję sprawdzania pisowni. Jak można się było spodziewać, pomaga ona wychwytywać literówki bezpośrednio w programie, oszczędzając czas i poprawiając jakość napisów, tytułów oraz tekstów wyświetlanych na ekranie. Nawet jeśli Twoja pisownia jest całkiem dobra, to świetne narzędzie do wyłapywania drobnych błędów, które mogą przypadkowo trafić do projektu, więc zostań z nami, a pokażemy Ci, gdzie znaleźć nowe sprawdzanie pisowni w DaVinci Resolve.
Najważniejsze informacje:
- Czy w DaVinci Resolve jest sprawdzanie pisowni?
- Gdzie znajduje się opcja sprawdzania pisowni w DaVinci Resolve?
- Jak zmienić ustawienia sprawdzania pisowni w DaVinci Resolve 21?
Spis treści
Gdzie znaleźć sprawdzanie pisowni w DaVinci Resolve
Na początek! Sprawdzanie pisowni jest dostępne tylko w DaVinci Resolve 21 i nowszych wersjach. Funkcja ta jest zintegrowana ze wszystkimi narzędziami tekstowymi w DaVinci Resolve 21, jednak najczęściej będziesz z niej korzystać na stronie Edit. Otwórz stronę Edit lub Cut i wybierz element Text lub Text Plus. W panelu Inspector znajdziesz pole do wprowadzania tekstu. Sprawdzanie pisowni działa tutaj automatycznie, podkreślając błędnie napisane słowa podczas pisania.
A co z panelem napisów?
Jeśli pracujesz z napisami, przejdź do ścieżki Subtitle i otwórz Inspector. Sprawdzanie pisowni będzie analizować tekst napisów i zaznaczać błędy w czasie rzeczywistym. Jeśli korzystasz z automatycznie generowanych napisów, sprawdzanie pisowni będzie szczególnie przydatne, ponieważ może podkreślać słowa, które zostały nieprawidłowo rozpoznane.
Jak korzystać ze sprawdzania pisowni w DaVinci Resolve
Zanim zrobisz cokolwiek innego, warto sprawdzić, gdzie znajduje się sprawdzanie pisowni i dostosować ustawienia domyślne. Aby to zrobić, przejdź do Davinci Resolve > Preferences > User, a następnie użyj nowego pola wyszukiwania, aby znaleźć „spell checker”. Możesz też przewinąć listę ręcznie. Gdy już to znajdziesz, zobaczysz dwa pola wyboru, które warto włączyć — oba są bardzo przydatne. Znajdziesz tam również pole na ignorowane słowa.
Po wykonaniu tych kroków możesz korzystać ze sprawdzania pisowni w dowolnym polu tekstowym:
- Kliknij w pole tekstowe, tytuł lub napisy i zacznij pisać. Błędnie napisane słowa będą zazwyczaj podkreślane.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy na podkreślone słowo. Pojawi się lista sugerowanych poprawek. Wybierz poprawne słowo, aby natychmiast zastąpić błąd.
- Jeśli słowo jest oznaczone jako błąd, ale jest poprawne (np. nazwa własna lub marka), możesz je zignorować. Wystarczy dodać je do listy ignorowanych w ustawieniach.
Jak zmienić język sprawdzania pisowni w DaVinci Resolve
- Sprawdzanie pisowni zależy od wybranego języka.
- Aby go zmienić, przejdź do Preferences, następnie User i znajdź ustawienia języka lub tekstu. Wybierz odpowiedni język dla swojego projektu.
- W przypadku projektów wielojęzycznych może być konieczne przełączanie ustawień języka w zależności od edytowanego tekstu. Sprawdzanie pisowni nie zawsze automatycznie rozpoznaje mieszane języki. Ponieważ funkcja ta jest nadal w wersji beta, na początku może działać nierówno.
W większości przypadków Blackmagic szybko poprawia błędy, więc warto regularnie aktualizować program, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
